1
00:00:03,450 --> 00:00:06,078
"I'M WAITING FOR YOU"

2
00:00:07,226 --> 00:00:10,913
Subtitle by German 
00:00:17,064 --> 00:00:19,225
Faster!

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,074
 

4
00:00:24,638 --> 00:00:26,333
Witch!

5
00:00:37,751 --> 00:00:39,844
You are possessed!

6
00:00:40,053 --> 00:00:41,680
- Witch!
- 

7
00:00:42,189 --> 00:00:44,453
Get rid of evil!

8
00:00:46,326 --> 00:00:51,559
Burn, witch!
Burn, witch!

9
00:00:52,366 --> 00:00:54,197
Get in the car!

10
00:00:54,668 --> 00:00:56,829
Tie it up!

11
00:00:57,037 --> 00:01:01,201
Tie it well! She doesn't
can escape!

12
00:01:06,646 --> 00:01:09,080
Fire, Sarah!

13
00:01:41,348 --> 00:01:44,806
Can you help me? am I looking for 
a house in Yardley.

14
00:01:45,252 --> 00:01:48,653
- The address is...
- The mansion house.

15
00:01:48,855 --> 00:01:51,449
- As?
- House mansion speech.

16
00:01:51,658 --> 00:01:53,683
- It's exact. But...
- Head to the city...

17
00:01:54,227 --> 00:01:59,358
 to the left of the Church, then to the right
 and it's in Yardley.

18
00:02:03,437 --> 00:02:05,029
Thank you.

19
00:02:07,074 --> 00:02:08,803
Hello, sleeping beauty!

20
00:02:11,545 --> 00:02:14,708
- What's the weirdo?
- He's a strange guy.

21
00:02:14,915 --> 00:02:18,248
But it helped us. He said
that we are close.

22
00:02:52,719 --> 00:02:54,482
Is this it?

23
00:02:54,688 --> 00:02:57,452
What do you think?
Does it look like a house?

24
00:02:57,657 --> 00:03:01,957
Be honest, but remember that we
We have paid six months in advance.

25
00:03:02,129 --> 00:03:04,063
Did you hate?

26
00:03:04,264 --> 00:03:07,199
I have seen this house. I know her.

27
00:03:08,201 --> 00:03:10,601
Surely you have.

28
00:03:10,804 --> 00:03:13,637
The agent sent us
the photo to approve.

29
00:03:17,911 --> 00:03:19,708
Clear.

30
00:03:20,180 --> 00:03:22,978
Very good. Let's go
take a look.

31
00:03:40,800 --> 00:03:44,998
- It smells like death.
- seems. It needs to be transmitted.

32
00:03:45,205 --> 00:03:47,435
It will remain closed for some time.

33
00:03:48,675 --> 00:03:51,371
Good sign. Have a load.

34
00:04:09,896 --> 00:04:14,697
- It's so old!
- It was built in 1672.

35
00:04:14,901 --> 00:04:17,495
The only old well in Los
Angeles is the ocean.

36
00:04:20,874 --> 00:04:23,775
He doesn't have a phone yet. You
You can't order a pizza.

37
00:04:39,926 --> 00:04:41,757
Are you hungry?

38
00:04:43,997 --> 00:04:47,728
- A lot!
- Okay:

39
00:04:47,934 --> 00:04:50,835
Take the luggage inside, I'm going to look for food.

40
00:04:51,037 --> 00:04:54,768
 will you leave me here alone? Please,
don't do it! This is not done!

41
00:04:55,408 --> 00:04:59,674
- Burger is good?
- Vegetarian, for me. If you find yourself.

42
00:04:59,879 --> 00:05:02,973
Even in Massachusetts
must be vegetarian.

43
00:05:05,719 --> 00:05:07,243
Not much.

44
00:05:54,501 --> 00:05:56,230
Calm kitten.

45
00:05:56,436 --> 00:06:00,031
You can have seven lives,
but I only have one.

46
00:06:07,881 --> 00:06:09,644
Without strap.

47
00:06:09,916 --> 00:06:11,679
Are you hungry?

48
00:06:12,352 --> 00:06:16,049
He must be hungry. That? Do you
Did the mice eat the tongue?

49
00:06:18,124 --> 00:06:20,388
I think we have tuna.

50
00:06:21,261 --> 00:06:25,129
Take. You must be hungry.

51
00:06:31,638 --> 00:06:33,105
Big.

52
00:06:49,856 --> 00:06:51,289
Hello?

53
00:06:52,225 --> 00:06:55,922
- Hello?
- I was waiting.

54
00:06:56,129 --> 00:06:57,892
Hello?

55
00:07:14,781 --> 00:07:16,715
Sarah?

56
00:07:16,916 --> 00:07:19,749
- Yeah?
- Welcome home.

57
00:07:19,953 --> 00:07:21,887
Who is this?

58
00:07:22,655 --> 00:07:24,145
Hello?

59
00:08:02,061 --> 00:08:05,258
I'm sorry honey. Why
what turned off the lights?

60
00:08:05,398 --> 00:08:08,697
- It doesn't have electricity.
- Sorry, I did the best I could.

61
00:08:08,902 --> 00:08:12,360
I didn't think about veggie burger,
but I brought a replacement: Chicken.

62
00:08:12,572 --> 00:08:14,403
Did they find the plates?

63
00:08:14,607 --> 00:08:16,507
- The phone is working.
- Is it?

64
00:08:19,546 --> 00:08:22,208
However. Go by phone
after work...

65
00:08:22,415 --> 00:08:25,009
to see the invoice. Are you hungry?

66
00:08:50,710 --> 00:08:52,905
Sarah, come on. you will be late

67
00:08:53,112 --> 00:08:55,979
- It's the last thing I want.
- Are you nervous?

68
00:08:56,783 --> 00:08:59,183
Why get stuck in a
building with a Moncada...

69
00:08:59,385 --> 00:09:01,853
that have nothing to do with each other?

70
00:09:02,055 --> 00:09:05,388
Baby, don't hide behind
of these comments.

71
00:09:06,292 --> 00:09:08,886 makes people angry. and they
They cannot perform well.

72
00:09:09,095 --> 00:09:11,359
Admit it, mom. I don't fit in
in this world.

73
00:09:11,564 --> 00:09:14,931
Even the cat escaped 
me. I liked it the best.

74
00:09:15,134 --> 00:09:19,298
You're going to be fine. Come on. It's a new life.

75
00:09:19,906 --> 00:09:23,467
These phrases look like titles
of songs from the 60s.

76
00:10:15,295 --> 00:10:17,661
I'm sorry, honey. The owner
of the portfolio.

77
00:10:17,864 --> 00:10:21,322
- I should have put the plate.
- Everyone knows where I sit...

78
00:10:21,534 --> 00:10:24,628
and where my girlfriend Debbie sits.
She will sit there.

79
00:10:24,837 --> 00:10:27,863
- Try to grow.
- I don't think he heard me.

80
00:10:28,074 --> 00:10:31,976
Hey, Kev. But don't call. Deb
You can sit there, right?

81
00:10:35,481 --> 00:10:38,882
Hi, I'm Eric Garrett.
You are new.

82
00:10:41,721 --> 00:10:44,588
"Reading the palm."
Do you like this?

83
00:10:44,791 --> 00:10:48,227
I cut several things.
The world is big.

84
00:10:49,429 --> 00:10:52,796
This is just for fun, isn't it?

85
00:10:52,999 --> 00:10:56,526
You can't say something that
person who reads palm.

86
00:10:57,437 --> 00:10:59,371
Can?

87
00:11:06,479 --> 00:11:08,845
I would say he is an athlete.

88
00:11:09,048 --> 00:11:12,347
probably footballer
...

89
00:11:12,552 --> 00:11:16,044
and this line here says...

90
00:11:16,255 --> 00:11:20,487
the car must be one of
those trucks...

91
00:11:20,693 --> 00:11:22,422
all mixed.

92
00:11:24,964 --> 00:11:26,864
Strange.

93
00:11:27,900 --> 00:11:29,527
Well..

94
00:11:30,903 --> 00:11:32,666
where is it located?

95
00:11:32,872 --> 00:11:36,638
- in a faraway country: California.
- How do you know all this?

96
00:11:37,810 --> 00:11:39,607
I have read the book.

97
00:11:40,847 --> 00:11:43,782
Eric, did you forget to pick me up?

98
00:11:43,983 --> 00:11:47,885
Was it today? I'm sorry. had
other things in your head.

99
00:11:48,087 --> 00:11:49,816
What am I seeing?

100
00:11:53,092 --> 00:11:55,185
I'm sorry, Mr. Rankin.

101
00:11:57,130 --> 00:11:58,791
Very good!

102
00:11:58,998 --> 00:12:01,694
Let's go to work, guys?

103
00:12:03,870 --> 00:12:08,933
You may have noticed that we have a
new student: Sarah Zoltanne.

104
00:12:09,142 --> 00:12:12,202
- We will give you a warm welcome.
- Pirada!

105
00:12:13,012 --> 00:12:15,003
Thank you, Mr. Lane.

106
00:12:25,491 --> 00:12:27,425
Did you see your team?

107
00:12:27,627 --> 00:12:29,788
I want to see it.

108
00:12:36,002 --> 00:12:39,768
You are the new girl,
right? Sarah something?

109
00:12:39,972 --> 00:12:41,303
Zoltanne.

110
00:12:41,507 --> 00:12:43,771
- Do you smoke?
- Thank you. No.

111
00:12:43,976 --> 00:12:47,605
How does he know everything about Eric?
About your car, football?

112
00:12:48,481 --> 00:12:52,850
He doesn't believe in that nonsense!
He probably saw it coming.

113
00:12:53,052 --> 00:12:55,577
And the jacket with the name
of the team, I think.

114
00:12:55,788 --> 00:12:59,087
- It's not that?
- I have seen that drawing.

115
00:12:59,292 --> 00:13:01,624
They say you're from Los Angeles.

116
00:13:02,095 --> 00:13:05,792
- Exactly.
- We don't care about that.

117
00:13:05,965 --> 00:13:10,993
This: Don't mess with us.
And maybe we won't mess with you.

118
00:13:11,838 --> 00:13:14,466
Do you know that smoking causes wrinkles?

119
00:13:15,742 --> 00:13:17,937
Complete attitude.

120
00:13:19,045 --> 00:13:21,570
Misty,!

121
00:13:21,781 --> 00:13:25,740
-Who threw the cigarette?
- I don't want to!

122
00:13:30,890 --> 00:13:34,382
WELCOME TO PINECREST
FOUNDED IN 1652

123
00:13:40,566 --> 00:13:44,798
BOOKS AND CRYSTALS
 PANDORA - Open

124
00:13:55,081 --> 00:13:58,312
I was eager to meet
to the new girl.

125
00:13:59,418 --> 00:14:01,283
Charlie Gorman.

126
00:14:01,954 --> 00:14:04,889
Sarah Zoltanne. My mother and I broke up
returning from Los Angeles.

127
00:14:05,725 --> 00:14:09,593
This explains the essence. I came from
New York. Seven years have passed.

128
00:14:10,263 --> 00:14:13,494
- Can I help you with something?
- Yes, I want to buy incense.

129
00:14:13,699 --> 00:14:16,759
The house we rent has
a strange environment.

130
00:14:16,969 --> 00:14:18,834
Yes of course. Here you are.

131
00:14:19,038 --> 00:14:20,801
Where you live?

132
00:14:21,507 --> 00:14:24,499
In an old house in Yardley.

133
00:14:24,710 --> 00:14:26,974
The Mansion House.

134
00:14:27,246 --> 00:14:30,340
- This house has a history.
- Tell me.

135
00:14:30,550 --> 00:14:35,419
Well, Salem has earned all the fame, but
we also had our witch.

136
00:14:35,621 --> 00:14:39,751
300 years ago, the five men
They broke that house...

137
00:14:39,959 --> 00:14:43,656
and burned at the stake in Gallows
Point where criminals were hanged.

138
00:14:43,863 --> 00:14:49,096
Very close to your new home 
"home, sweet home."

139
00:14:49,302 --> 00:14:51,827
Why is that?140
00:14:52,038 --> 00:14:54,438
- It's a joke, right?
- No.

140
00:14:54,640 --> 00:14:58,269
And as the flames consumed, she
promised to return from the grave...

141
00:14:58,477 --> 00:15:02,140
and punish their descendants.
One by one.

142
00:15:03,449 --> 00:15:07,112
Welcome to Pinecrest. a good
place to raise children.

143
00:15:08,521 --> 00:15:12,252
Maybe incense just isn't enough.
If you have something more powerful?

144
00:15:12,525 --> 00:15:14,356
The perfect thing.

145
00:15:15,962 --> 00:15:20,922
There is a ritual here to clear the energy
residual of a room.

146
00:15:21,601 --> 00:15:24,126
You will need these candles and...

147
00:15:24,337 --> 00:15:26,237
I think my money is not enough.

148
00:15:26,939 --> 00:15:30,534
No problem. You can bring
the rest tomorrow, 

149
00:15:32,144 --> 00:15:33,805
Thank you.

150
00:15:37,116 --> 00:15:39,676
Thank you.

151
00:15:40,853 --> 00:15:42,582
- Wow!
- Let me help you.

152
00:15:42,788 --> 00:15:45,188
Current stock markets suck.

153
00:15:46,459 --> 00:15:48,393
Thank you. Ted!

154
00:15:48,594 --> 00:15:51,688
Rosemary Zoltanne. Were you on the committee?
from the interview school.

155
00:15:51,898 --> 00:15:55,061
- Of course, the new third year teacher
- Exactly.

156
00:15:55,268 --> 00:15:57,361
- I met your daughter today!
-

157
00:15:57,570 --> 00:16:00,630
What a kind, intelligent girl.

158
00:16:00,840 --> 00:16:02,899
My daughter?

159
00:16:03,509 --> 00:16:06,171
I'm impressed. I have purchased
real food.

160
00:16:06,379 --> 00:16:10,179
Nothing frozen. fresh meat,
vegetables... What causes this?

161
00:16:10,383 --> 00:16:13,079
I imagine the concept
 of cooking?

162
00:16:13,286 --> 00:16:17,746
My ex never gave me advice on
blenders and microwave ovens.

163
00:16:17,957 --> 00:16:21,586
I know. How long has it been
eat a home cooked meal?

164
00:16:22,595 --> 00:16:25,393
- A year and a half.
- Shit!

165
00:16:25,598 --> 00:16:28,032
- Use the drive-thru.
- Well..

166
00:16:28,234 --> 00:16:32,068
when cooking, you can 
come have dinner with us.

167
00:16:34,140 --> 00:16:36,506
- was it too forceful?
- No no.

168
00:16:36,909 --> 00:16:39,844
Yes, but I would love to.

169
00:16:40,212 --> 00:16:42,043
Big.

170
00:16:42,248 --> 00:16:43,909
Thanks for your help.

171
00:16:58,698 --> 00:17:04,102
"The spirits of another world, listen
my voice and obey me!"

172
00:17:04,537 --> 00:17:06,971
A frustrated Stephen
King wrote.

173
00:17:07,173 --> 00:17:11,303
"I order you to remove from this house the
sinister forces of darkness.

174
00:17:11,510 --> 00:17:14,104
If you are watching
appear to me."

175
00:17:15,381 --> 00:17:18,612
Sinister forces?!

176
00:17:20,953 --> 00:17:22,887
I've come to say good night.

177
00:17:23,389 --> 00:17:27,348
- What is all this?
- To take the bad energy in the house.

178
00:17:27,560 --> 00:17:30,120
OK. He is also doing it
in my room?

179
00:17:31,464 --> 00:17:34,695
Know that this house belonged
to a witch, 300 years ago?

180
00:17:35,034 --> 00:17:39,334
- Where did you hear that?
- It must be a silly legend.

181
00:17:39,538 --> 00:17:42,701
Every little town
It has these things.

182
00:17:43,175 --> 00:17:47,737
-How was school today?
- My students are so cute.

183
00:17:47,947 --> 00:17:50,279
One of them brought me a
 welcome apple

184
00:17:50,816 --> 00:17:53,580
It's always time to learn
.

185
00:17:55,087 --> 00:17:58,818
When did it become so well known?
When I wasn't looking?

186
00:17:59,725 --> 00:18:02,057
That's when things happen.

187
00:18:02,728 --> 00:18:04,593
Good night, love.

188
00:18:10,803 --> 00:18:12,566
Good night, mother.

189
00:18:21,814 --> 00:18:23,748
Come on, kitten.

190
00:18:28,788 --> 00:18:30,813
What is your name?

191
00:18:31,023 --> 00:18:32,786
Ebony?

192
00:18:33,125 --> 00:18:34,922
Storm?

193
00:18:35,127 --> 00:18:37,721
Something, perhaps mysterious.

194
00:18:39,932 --> 00:18:42,594
"The three faces of Hecuba"

195
00:18:42,802 --> 00:18:44,633
What about Hecuba?

196
00:18:45,271 --> 00:18:46,932
Hecuba?

197
00:18:47,139 --> 00:18:50,575
you
 is it easy to please?

198
00:18:52,244 --> 00:18:54,940
"The remains of the 
witchwere buried...

199
00:18:55,147 --> 00:18:58,241
at a distance from the earth
sacred of the former Pinecrest.

200
00:18:58,451 --> 00:19:01,147
Your body and bones
They were crushed...

201
00:19:01,353 --> 00:19:04,914
and the dust was sprinkled on the
family farm."

202
00:19:05,124 --> 00:19:07,456
On family property?

203
00:19:07,827 --> 00:19:09,886
"Under the jungle
 ...

204
00:19:10,096 --> 00:19:13,657
under the mulberry tree."

205
00:19:36,255 --> 00:19:39,156
SARAH House 

206
00:19:39,525 --> 00:19:42,153
"Sarah House.

207
00:19:43,562 --> 00:19:45,757 ".

208
00:19:50,870 --> 00:19:52,599
I know that he lives in the
Witch House.

209
00:19:52,805 --> 00:19:56,138
- Everyone can live where they want.
- Okay, but 

210
00:19:56,342 --> 00:20:00,108
- I wouldn't live there or near it.
- Do you want to put this in writing?

211
00:20:00,679 --> 00:20:03,910
I was just trying to help.

212
00:20:04,717 --> 00:20:10,451
Kyra, I don't believe you. help me
in what? In chemistry?

213
00:20:10,656 --> 00:20:12,214
The adjustment in it.

214
00:20:12,424 --> 00:20:15,757
If you wear normal clothes
...

215
00:20:15,961 --> 00:20:19,761
I just want to finish the year
and return to civilization.

216
00:20:20,432 --> 00:20:21,990
- Hello, Sarah.
- Hello, Charlie.

217
00:20:22,201 --> 00:20:25,568
Careful! He is the type of
person who doesn't make friends.

218
00:20:26,105 --> 00:20:28,699
Maybe that's why I like it.

219
00:20:31,010 --> 00:20:36,312
Damn! It seems that he drank
a keg of beer here.

220
00:20:36,515 --> 00:20:39,484
- Are you OK?
- I am.

221
00:20:40,052 --> 00:20:43,249
I was surprised.

222
00:20:43,455 --> 00:20:45,946
What a waste of beer,
boy, but...

223
00:20:46,158 --> 00:20:48,353
thank you for your face.

224
00:20:50,129 --> 00:20:51,926
Don't worry.

225
00:20:52,865 --> 00:20:56,460
It's a good one, Charlie.
 he never gave up.

226
00:20:56,802 --> 00:21:00,738
Are there any adults here?
Raise your hand!

227
00:21:01,907 --> 00:21:05,001
Call the doorman, before
that someone slips.

228
00:21:05,211 --> 00:21:08,908
I call him, Mr. Rankin. I always
I am willing to help.

229
00:21:15,721 --> 00:21:18,019
It was the wind, right?

230
00:21:18,924 --> 00:21:20,858
No?

231
00:21:26,465 --> 00:21:29,059
Exactly 300 years ago.

232
00:21:29,268 --> 00:21:31,463
With a few days apart.

233
00:21:32,438 --> 00:21:34,167
Justice.

234
00:21:36,075 --> 00:21:39,238
Then I had this horrible idea.

235
00:21:39,445 --> 00:21:42,039
And if Sarah is not the one
seems to be?

236
00:21:43,182 --> 00:21:45,241
Kill yourself.

237
00:21:45,451 --> 00:21:49,353
It is possible that he is the one
are we thinking?

238
00:21:49,822 --> 00:21:51,653
The Bobo.

239
00:21:52,858 --> 00:21:56,521
We do it
 five of us.

240
00:21:58,230 --> 00:22:01,165
There are no conclusions.

241
00:22:04,203 --> 00:22:07,604
 Demons. we have to
be prepared.

242
00:22:07,806 --> 00:22:10,741
It seems that she read him the
hand!

243
00:22:10,943 --> 00:22:14,379
The crystals. She doesn't
It's one of us.

244
00:22:14,580 --> 00:22:16,741
What can it mean...

245
00:22:17,283 --> 00:22:19,649
She is one of them.

246
00:22:23,055 --> 00:22:25,114
Trial.

247
00:22:42,408 --> 00:22:44,171
Hecuba?

248
00:22:46,245 --> 00:22:47,974
Hecuba?

249
00:22:49,915 --> 00:22:52,110
Come, kitten!

250
00:22:52,318 --> 00:22:54,684
Are you there?

251
00:22:56,388 --> 00:22:58,413
Hecuba?

252
00:23:09,368 --> 00:23:11,962
Come here, baby!

253
00:23:15,107 --> 00:23:18,440
Alger Hiss was accused in 1948 of supplying
Soviet agents...

254
00:23:18,644 --> 00:23:22,045
with confidential documents while
He worked for the government.

255
00:23:22,247 --> 00:23:24,738
- When the period ended
- He sued him for defamation...

256
00:23:24,950 --> 00:23:28,909
Peroo was accused of perjury and
sentenced to prison in 1950.

257
00:23:29,121 --> 00:23:32,318
This is how the witch hunt began
of communism...

258
00:23:32,524 --> 00:23:35,960
which continued until 1954,
with the Mcnada era.

259
00:23:36,161 --> 00:23:38,721
Who planned your life? one
television series...

260
00:23:38,931 --> 00:23:43,595
and now it was just one? Jenny
Mcnothing knew better.

261
00:23:49,808 --> 00:23:51,571
Goodbye, obsessed.

262
00:23:54,546 --> 00:23:59,449
- This talks about witch hunts...
- It's so "X-Files." What is this?

263
00:23:59,651 --> 00:24:02,677
Have someone who can
Find Eric.

264
00:24:02,888 --> 00:24:06,517
Even Stevie Wonder drools over her.

265
00:24:07,393 --> 00:24:12,888
So, Kyra? Do I sacrifice the boyfriend for the common good?

266
00:24:22,841 --> 00:24:25,901
The True Curse of Pinecrest
It's narrow-minded people.

267
00:24:26,111 --> 00:24:30,172
Anyone who's a little different
He is the son of the devil.

268
00:24:31,150 --> 00:24:33,812
I just received a new CD.

269
00:24:34,019 --> 00:24:37,045
Tibetans are corners
from the 13th century.

270
00:24:37,256 --> 00:24:39,190
It makes you travel.

271
00:24:39,391 --> 00:24:41,882
- If you want, we can...
- Wait, I...

272
00:24:47,466 --> 00:24:49,559
- Are you trying to kill yourself?
- I'm just walking.

273
00:24:49,768 --> 00:24:51,895
Is it about "walking"?

274
00:24:52,337 --> 00:24:55,033
The Hotel California has a reputation
for driving with style. How are you?

275
00:24:55,240 --> 00:24:59,074
Eric, I don't see that she's not here
interested? Sarah, come on.

276
00:25:00,379 --> 00:25:04,713
- I'm going to show you the city.
- what city?

277
00:25:05,250 --> 00:25:07,878
Thanks, but I prefer to exercise,
breathe fresh air...

278
00:25:08,687 --> 00:25:11,212
This is a unique offer.

279
00:25:11,457 --> 00:25:13,891
I dare to live
dangerously.

280
00:25:14,359 --> 00:25:16,156
Whatever you want.

281
00:25:20,265 --> 00:25:23,234
I don't think Eric ever listened.
a "no" in life.

282
00:25:23,469 --> 00:25:25,835
¿

283
00:25:26,038 --> 00:25:29,997
Don't give me too much
credit. I almost accepted.

284
00:25:32,344 --> 00:25:35,245
Have you ever thought about
How should he be part of the group?

285
00:25:35,447 --> 00:25:39,383
Sarah has nothing else. If you have
the proper ancestors...

286
00:25:39,585 --> 00:25:42,554
you approach the groups
that you don't want

287
00:25:42,754 --> 00:25:45,018
How is that?

288
00:25:46,658 --> 00:25:48,489
Forget it.

289
00:25:51,263 --> 00:25:53,754
I think I've said too much.

290
00:26:03,375 --> 00:26:06,469
- Are you going somewhere?
- to the teachers' meeting.

291
00:26:06,678 --> 00:26:09,442
And Ted Rankin invited me to dinner
then, then...

292
00:26:09,715 --> 00:26:12,616
My history teacher? it's a joke.

293
00:26:12,818 --> 00:26:15,184
Should I have asked for permission?

294
00:26:16,355 --> 00:26:20,052
- It's your life!
- Does it fit me?

295
00:26:21,226 --> 00:26:25,128
And I stay at home without supervision?
 are you abandoning me?

296
00:26:25,531 --> 00:26:29,968
Honey, I'm sorry. I don't care. There is a lot of food.

297
00:26:30,168 --> 00:26:33,160
And could you do me a favor? Eat what is about to spoil.

298
00:26:34,373 --> 00:26:36,204
I love you too.

299
00:26:37,476 --> 00:26:40,809
Just in time. Between. Have you
Have you seen my daughter, Sarah?

300
00:26:41,280 --> 00:26:42,975
Hello

301
00:26:44,082 --> 00:26:47,017
I hope it is not a situation
strange for you.

302
00:26:48,186 --> 00:26:51,155
My whole life has been a situation 
strange

303
00:26:53,292 --> 00:26:55,487
I'm not going to be late. Bye bye.

304
00:28:17,509 --> 00:28:22,071
- Why are you so nervous?
- I'm sorry! Welcome to the neighborhood.

305
00:28:22,748 --> 00:28:24,943
- Curse! What a scare you gave me!
- Calm.

306
00:28:25,150 --> 00:28:27,141

307
00:28:28,253 --> 00:28:31,518
 Don't you know how to ring the doorbell?

308
00:28:33,058 --> 00:28:34,958
- How do I get in?
- Everyone at Pinecrest...

309
00:28:35,160 --> 00:28:37,651
they know at least 50 ways
to enter here.

310
00:28:37,863 --> 00:28:41,299
The mansion house was a ritual of
step to demonstrate courage.

311
00:28:41,500 --> 00:28:44,799
- Or idiocy.
- No, when you know the legend.

312
00:28:45,003 --> 00:28:48,097
I know. Burned at the stake,
He cursed the city.

313
00:28:48,306 --> 00:28:51,798
- What else?
- This is what happened yesterday.

314
00:28:52,010 --> 00:28:54,444
How was it discovered that
she was a witch.

315
00:28:54,646 --> 00:28:57,479
She loved a man who didn't even
I didn't even know it existed.

316
00:28:57,683 --> 00:29:00,083
She couldn't stand it and went crazy.

317
00:29:00,419 --> 00:29:03,684
- Because of the type?
- It was very beautiful.

318
00:29:03,889 --> 00:29:07,689
And she was admitted.320
00:29:08,026 --> 00:29:10,654
- I understand.
- While she was there...

319
00:29:10,862 --> 00:29:14,821
the boy decides to marry the cat
Pinecrest Large. Blonde, pretty.

320
00:29:15,033 --> 00:29:17,831
- She was a redhead.
- OK. Anyway...

321
00:29:18,036 --> 00:29:22,132
On the eve of the wedding, the young woman,
the bride's face...

322
00:29:22,674 --> 00:29:26,633
Hear a whisper in the night:
"I was waiting for you."

323
00:29:28,080 --> 00:29:31,538
Everything was dark.

324
00:29:31,917 --> 00:29:35,546
She didn't know where the sound came from.
Then she yells, "Mom?"

325
00:29:35,754 --> 00:29:37,745
Nobody answers. Known
like the father. Nothing.

326
00:29:37,956 --> 00:29:41,824
In fact, she called for the first time
 to the father and then the mother. But...

327
00:29:43,495 --> 00:29:47,158
- She listens again.
- "I was waiting for you."

328
00:29:47,499 --> 00:29:51,094
She gets out of bed
and goes to search the house.

329
00:29:51,303 --> 00:29:56,297
When she gets to the room, she sees her future
husband sitting in the dark...

330
00:29:56,508 --> 00:29:58,738
still and silent.

331
00:29:58,977 --> 00:30:02,140
Get closer...

332
00:30:02,347 --> 00:30:05,748
she sees that he had been
brutally stabbed...

333
00:30:05,951 --> 00:30:09,148
and he bled to death.

334
00:30:09,488 --> 00:30:14,118
- He was already dead.
- Does that matter? The question is...

335
00:30:14,659 --> 00:30:19,528
She was so scared that she didn't
I couldn't even scream.

336
00:30:20,065 --> 00:30:23,398
Then he heard again:
"I was waiting."

337
00:30:23,602 --> 00:30:26,332
She runs to her parents' room.
The same thing. Lots of blood.

338
00:30:26,538 --> 00:30:30,804
- And the murderer is still at large.
- She returns to her room...

339
00:30:31,009 --> 00:30:35,378
 close the door!
As you pass by the bed...

340
00:30:35,714 --> 00:30:40,811
The witch's hand takes out a 
huge claws, decapitating him.

341
00:30:41,019 --> 00:30:45,956
The police raid the place the next day,
but no sign of the witch.

342
00:30:47,726 --> 00:30:50,923
- Where was he?
- He was still hospitalized.

343
00:30:51,363 --> 00:30:53,923
The doctors said that
She didn't come out of there.

344
00:30:54,132 --> 00:30:57,226
But she 
He laughed for some reason.

345
00:30:57,435 --> 00:31:00,563
They take the shirt and discover...

346
00:31:00,772 --> 00:31:04,970
Upset that your nails had claws and
They were stained with fresh blood.

347
00:31:09,147 --> 00:31:12,810
There are two holes in this story,
I almost don't know what to say.

348
00:31:13,018 --> 00:31:15,009
- Guy?
- Type...

349
00:31:15,887 --> 00:31:18,617
after that, the
did they let you go home?

350
00:31:18,824 --> 00:31:20,655
She fled.

351
00:31:22,093 --> 00:31:25,585
That's when they met,
and it burns.

352
00:31:28,133 --> 00:31:32,365
This curse is doing
exactly 300 years ago.

353
00:31:34,673 --> 00:31:38,370
- And what does it have to do with that?
- We are the descendants of the Club.

354
00:31:39,144 --> 00:31:43,046
If someone is going to pay for it, they are
five of us. It's our century.

355
00:31:43,248 --> 00:31:48,379
The curse is clear. This generation
pays for the sins of another.

356
00:31:48,587 --> 00:31:50,578
From Shakespeare, don't you think?

357
00:31:50,789 --> 00:31:53,656
Me, Eric, Debbie, Kevin and Misty.

358
00:31:55,694 --> 00:31:59,630
Missed say one thing: The witch who
was again this year...

359
00:31:59,831 --> 00:32:02,425
Her name was Sarah.

360
00:32:04,703 --> 00:32:07,137
And? Am I a witch?

361
00:32:07,639 --> 00:32:10,039
I'll tell you.

362
00:32:13,411 --> 00:32:15,811
In retrospect, I had
a cat too.

363
00:32:16,348 --> 00:32:18,782
Black. Just like yours.

364
00:32:19,184 --> 00:32:21,550
Look, I'm tired.
End of the party.

365
00:32:23,321 --> 00:32:25,687
Speaking of party,
I'm going to have a party...

366
00:32:25,891 --> 00:32:29,088
and I wanted you to be ours 
guest of honor

367
00:32:29,294 --> 00:32:34,561
For you and the Descendants of the club

368
00:32:34,766 --> 00:32:39,226
- No. We want you to read your fortune.
- It's a joke.

369
00:32:39,437 --> 00:32:43,874
I have created everything. I entered the file
the school. We chose wrong everyone!

370
00:32:44,075 --> 00:32:46,771
Your parents must be proud.

371
00:32:47,279 --> 00:32:50,840
- Why me? And not Debbie or Misty?
- This is the fun part.

372
00:32:51,049 --> 00:32:54,917
You are young and you don't know anyone.
They freak out about what you say!

373
00:32:55,120 --> 00:32:57,111
It will be great.

374
00:32:57,322 --> 00:33:02,658
what do you say... 

375
00:33:41,766 --> 00:33:45,827
I need to know what's happening.
Can you tell me something?

376
00:33:47,439 --> 00:33:49,930
I was waiting.

377
00:33:52,911 --> 00:33:54,310
No!

378
00:33:55,080 --> 00:33:59,540
Aid! Aid!

379
00:34:58,610 --> 00:35:01,943
- 
- This is my team.

380
00:35:23,034 --> 00:35:25,764
- I thought you wouldn't come.
- Yes, I thought about it.

381
00:35:25,970 --> 00:35:29,337
Well, let's go. That
It will be fun.

382
00:35:29,541 --> 00:35:33,204
- Where is Kyra?
- She's fixing everything.

383
00:35:36,848 --> 00:35:40,215
Hello We need this room.

384
00:35:40,418 --> 00:35:41,908
Now.

385
00:35:45,356 --> 00:35:47,119
Good night.

386
00:35:52,030 --> 00:35:54,555
Okay, so...

387
00:35:54,899 --> 00:35:58,391
will take a little
work. Sit down.

388
00:36:02,807 --> 00:36:06,038
You will have...

389
00:36:06,244 --> 00:36:09,941
pass this cable through here...

390
00:36:10,148 --> 00:36:14,482
grab that microphone
and put in your...

391
00:36:14,686 --> 00:36:17,450
I know. I saw "Mission Impossible."

392
00:36:17,789 --> 00:36:19,279
OK.

393
00:36:32,337 --> 00:36:34,168
- I have to go to the bathroom.
- No no.

394
00:36:34,372 --> 00:36:37,273
We're not going anywhere.

395
00:36:37,475 --> 00:36:39,875
I hate Christmas!

396
00:36:41,779 --> 00:36:44,543
You will love this one.

397
00:36:44,749 --> 00:36:49,311
- I don't know anyone.
- You already know me.

398
00:37:12,977 --> 00:37:15,104
What was that?

399
00:37:15,647 --> 00:37:18,775
Don't you do it in Los Angeles?

400
00:37:19,350 --> 00:37:22,751

401
00:37:23,888 --> 00:37:25,378
Well..

402
00:37:25,590 --> 00:37:27,751
It was time.

403
00:37:28,393 --> 00:37:30,156
Also...

404
00:37:30,361 --> 00:37:32,795
you are beautiful

405
00:37:39,771 --> 00:37:43,263
- Where were you?
- In hoarding, kisses...

406
00:37:43,474 --> 00:37:45,999
with a lot of language.
You know. The usual.

407
00:37:47,445 --> 00:37:50,380
I know... Very funny.

408
00:37:50,882 --> 00:37:54,215
Cool outfit! when someone enters
in contact, ask for the name.

409
00:37:54,419 --> 00:37:56,979
Then repeat. 'I'm going to tell you
everything you need to know.

410
00:37:57,188 --> 00:38:01,955
Just listen and repeat. Listen
and repeat, do you understand?

411
00:38:02,093 --> 00:38:05,119
- I'm not that stupid.
-

412
00:38:05,597 --> 00:38:07,895
Testing... One, two.

413
00:38:08,166 --> 00:38:10,600
- Not so strong!
- I'm sorry.

414
00:38:11,869 --> 00:38:14,497
"I'll be fine. Good luck

415
00:38:22,046 --> 00:38:24,879
Mental note:
Take way.

416
00:38:28,486 --> 00:38:31,580
- Where are you going?
- Go and read my luck.

417
00:38:31,789 --> 00:38:34,223
Asshole, I read his fortune.

418
00:38:34,425 --> 00:38:38,589
Yes, I do, Charlie. luck is
for those who have a future.

419
00:38:49,540 --> 00:38:52,202
What do I do?

420
00:38:52,510 --> 00:38:54,205
Just...

421
00:38:55,413 --> 00:39:00,146
sit here...you come in
in a trance, or what?

422
00:39:00,351 --> 00:39:03,115
- Say your name.
-Kevin Lane.

423
00:39:03,788 --> 00:39:06,882
- Say you see him in a dark place.
- That?

424
00:39:07,091 --> 00:39:11,755
I mean... "What, great minds?"

425
00:39:14,999 --> 00:39:16,830
See you later.

426
00:39:17,035 --> 00:39:21,699
Young. In a very place
dark and narrow.

427
00:39:23,107 --> 00:39:26,008
- How many years?
- Seven.

428
00:39:26,210 --> 00:39:29,179
It's cold. You feel afraid.

429
00:39:29,380 --> 00:39:34,408
- Come on! Nobody knows.
- The spirits know everything.

430
00:39:35,420 --> 00:39:38,617
- He's in a cave.
- You are trapped in a cave!

431
00:39:38,823 --> 00:39:40,256
It's...

432
00:39:40,458 --> 00:39:44,588
the roof collapsed.
Debris and stones.

433
00:39:44,796 --> 00:39:48,596
- I couldn't breathe!
- I thought he wasn't leaving.

434
00:39:48,800 --> 00:39:51,997
I thought I was dying.

435
00:39:52,570 --> 00:39:56,336
I still feel that fear.
Claustrophobia.

436
00:39:56,541 --> 00:40:00,102
I can't stand the inside.
It drives me crazy!

437
00:40:01,079 --> 00:40:03,570
Sometimes he dreams about her.

438
00:40:04,215 --> 00:40:06,206
Very good! Enough!

439
00:40:07,385 --> 00:40:11,822
Talk about me. 
Did you win a state scholarship or not?

440
00:40:16,127 --> 00:40:17,788
No.

441
00:40:20,098 --> 00:40:21,497
Damn it!

442
00:40:21,699 --> 00:40:23,496
It was good!

443
00:40:26,104 --> 00:40:28,572
What is happening now?

444
00:40:28,873 --> 00:40:31,273
Have another person in the room.

445
00:40:34,212 --> 00:40:38,342
- ask the spirits?
- I don't know...

446
00:40:41,018 --> 00:40:43,782
What's the opportunity...

447
00:40:43,988 --> 00:40:46,650
go out with me?

448
00:40:47,658 --> 00:40:50,525
The spirits do not respond to her.

449
00:40:50,728 --> 00:40:53,060
Tell him he's a stuck idiot!

450
00:40:53,731 --> 00:40:56,996
 you are attentive and sensitive.

451
00:40:57,201 --> 00:41:00,136
In sixth grade he wet his pants.

452
00:41:00,772 --> 00:41:04,435
- Your sign is water, right?
- I am an Aquarius.

453
00:41:05,710 --> 00:41:08,270
- Be careful with fire.
- Fire?

454
00:41:08,479 --> 00:41:11,141
Yes, and the smoke.

455
00:41:22,393 --> 00:41:26,420
She didn't say what I asked for. Come on.

456
00:41:26,631 --> 00:41:31,068
- Who will give you advice?
- She gets on the broom and flies.

457
00:41:37,275 --> 00:41:38,970
What did he say?

458
00:41:39,911 --> 00:41:43,904
- What a sad face.
- It's all blurry.

459
00:41:45,883 --> 00:41:47,942
Good luck, Deb.
It will be necessary.

460
00:41:48,152 --> 00:41:51,280
Hello, Kyra? the world
of the spirits?

461
00:41:51,489 --> 00:41:56,153
I'm Debbie. Not Kyra. and I know that
I don't believe any of that.

462
00:41:56,360 --> 00:41:59,022
So say what you want.

463
00:42:00,164 --> 00:42:02,189
Well..

464
00:42:03,835 --> 00:42:07,931
You... have a love.
-And who doesn't know anything about Kevin?

465
00:42:11,108 --> 00:42:14,100
I'm talking about another love.

466
00:42:17,815 --> 00:42:21,717
- What do you know about it?
- The spirits know everything.

467
00:42:23,488 --> 00:42:26,184
Well, it's over. It was just one time.

468
00:42:30,194 --> 00:42:32,992
Do they know everything?
Does Kyra know?

469
00:42:34,365 --> 00:42:38,233
- What have you slept with...
-Eric. Does she know?

470
00:42:39,737 --> 00:42:43,298
Not a word. I swear that
If I open my mouth...

471
00:42:43,508 --> 00:42:46,204
This is between me and the spirits.

472
00:42:46,410 --> 00:42:48,241
I think it's good!

473
00:43:02,527 --> 00:43:06,623
Come to us, black cauldron!
And illuminate us with your flame.

474
00:43:06,831 --> 00:43:11,666
Transform, transmute! and join
to us. This is the moment!

475
00:43:11,869 --> 00:43:15,828
Give us the power to reveal the twist
of the wheel of fortune.

476
00:43:16,040 --> 00:43:20,033
Look, I don't need you to tell me anything.

477
00:43:20,244 --> 00:43:24,237
The spirits speak! Your
mother is in danger.

478
00:43:24,715 --> 00:43:26,410
- That?
- Yes

479
00:43:27,518 --> 00:43:31,045
She fell, but not really.
She is in the hospital.

480
00:43:31,255 --> 00:43:34,782
She told the doctor that she fell,
but it was my father who hit her.

481
00:43:34,992 --> 00:43:37,460
- Something is going to happen.
- Tonight?

482
00:43:37,662 --> 00:43:40,529
- Yes
- Oh my God! She is alone!

483
00:43:40,898 --> 00:43:43,765
I'm sorry. It's all a
game, a joke.

484
00:43:43,968 --> 00:43:47,495
Nobody could know that!
Where do you come from?

485
00:43:47,705 --> 00:43:50,902
- What are you doing here?
- Misty, I can explain it!

486
00:43:51,108 --> 00:43:55,067
Get out of my thoughts.
Get away from me, bitch!

487
00:44:07,391 --> 00:44:08,983
Come on!

488
00:44:12,830 --> 00:44:15,663
Come on, please! Please!
I just want to go home!

489
00:44:49,600 --> 00:44:51,966
- Misty! I was waiting.
- My God!

490
00:44:52,169 --> 00:44:54,103
Someone help me!

491
00:45:04,448 --> 00:45:05,676
Gotcha!

492
00:45:10,521 --> 00:45:12,182
Who are you?

493
00:45:12,390 --> 00:45:15,154
- What do you want from me?
- All!

494
00:45:56,589 --> 00:46:01,083
It doesn't make sense. we all saw
Misty leaving the game.

495
00:46:01,294 --> 00:46:04,127
The police asked him if
uses drugs.

496
00:46:04,330 --> 00:46:07,731
-She died without any marks.
- Could it be carbon monoxide?

497
00:46:07,934 --> 00:46:10,095
The windows were broken and
there were scratches on the car.

498
00:46:10,303 --> 00:46:13,534
- I was terrified!
- An erasure. There are four left to go.

499
00:46:13,740 --> 00:46:16,174
- Would Sarah be in this?
- Maybe not directly.

500
00:46:16,376 --> 00:46:19,209
- But it was his fault!
- Because?

501
00:46:19,812 --> 00:46:22,838
She said something that scared Misty.

502
00:46:23,049 --> 00:46:25,711
She hit me. she
must know something!

503
00:46:26,853 --> 00:46:29,048
We have to talk!

504
00:46:29,522 --> 00:46:32,423
Misty died and looked at me like
If I were guilty!

505
00:46:32,625 --> 00:46:35,924
- What did you tell him?
- What you told me to say.

506
00:46:36,129 --> 00:46:40,088
- Tell them about the game!
- I didn't tell you anything about Misty.

507
00:46:40,300 --> 00:46:43,235
- You don't know what you're talking about.
- I hear your voice!

508
00:46:43,436 --> 00:46:47,304
- You hear a voice in your head.
-When Kevin and Charlie dated...

509
00:46:47,507 --> 00:46:50,340
Kyra went. What is happening?

510
00:46:50,543 --> 00:46:53,205
Damn! I know what I heard!

511
00:46:57,050 --> 00:47:01,817
Number one, go! Force!
Two! We timing.

512
00:47:02,021 --> 00:47:03,818
Three!

513
00:47:04,590 --> 00:47:06,751
Wait, guys.

514
00:47:07,860 --> 00:47:10,988
Miss Zoltanne, you have a problem
with training?

515
00:47:11,197 --> 00:47:13,665
I don't know how to swim. I never learned.

516
00:47:13,866 --> 00:47:17,029
Can I do an essay on
Greg Louganis instead?

517
00:47:17,236 --> 00:47:21,229
We think that Californians
they swam on skate!

518
00:47:21,441 --> 00:47:23,875
Please, Miss Elting?

519
00:47:24,243 --> 00:47:27,212
After class, we'll talk.

520
00:47:32,618 --> 00:47:35,109
Sarah, click "reset."

521
00:47:35,355 --> 00:47:37,289
It will be a life experience.

522
00:47:37,490 --> 00:47:39,981
2.70 METERS Everyone
you need to know how to swim.

523
00:47:40,693 --> 00:47:42,888
It will be very useful in the future...

524
00:47:43,262 --> 00:47:45,355
assuming there is
an "after."

525
00:47:46,699 --> 00:47:48,997
Massachusetts arrived
to learn it?

526
00:47:53,673 --> 00:47:54,799
Hello!

527
00:47:55,875 --> 00:47:57,866
Miss Elting?

528
00:48:02,382 --> 00:48:04,077
Sarah!

529
00:48:04,283 --> 00:48:05,910
Hello!

530
00:48:13,459 --> 00:48:15,450
Sarah!

531
00:48:22,769 --> 00:48:24,532
Is there anyone there?

532
00:48:29,575 --> 00:48:31,440
Hello!

533
00:48:37,483 --> 00:48:40,077
I was waiting.

534
00:48:42,688 --> 00:48:45,179
No! No!

535
00:49:13,986 --> 00:49:16,079
I'm sorry. A silly joke.

536
00:49:16,289 --> 00:49:20,248
It was a test. And it didn't happen. sank
like a stone, witch!

537
00:49:20,760 --> 00:49:24,821
- Witches float, idiot!
- Wait!

538
00:49:28,201 --> 00:49:31,637
- I'm sorry.
- He almost killed her, Eric.

539
00:49:34,307 --> 00:49:36,298
How is that?

540
00:49:50,022 --> 00:49:51,990
We have to talk.

541
00:49:52,358 --> 00:49:54,918
HE? Now who is he who sees?

542
00:49:55,128 --> 00:49:58,495
No need to be, to see that
something is bothering my daughter.

543
00:49:59,265 --> 00:50:01,995
Some boys blame me because
Misty was upset...

544
00:50:02,201 --> 00:50:05,500
With the game...where Eric got me.
- You have nothing to do with that!

545
00:50:05,705 --> 00:50:08,333
- I know.
- It's not like that.

546
00:50:09,675 --> 00:50:11,939
You have entered them.

547
00:50:13,279 --> 00:50:15,543
Look, sit here, dear.

548
00:50:15,748 --> 00:50:17,613
The fact is that...

549
00:50:17,817 --> 00:50:21,651
The fact is that terrible things
they happen to people.

550
00:50:21,954 --> 00:50:25,788
- And there is a tendency to blame someone...
- Because my name is Sarah...

551
00:50:25,992 --> 00:50:28,085Does she have the profile of a witch?

552
00:50:28,294 --> 00:50:31,195
Her name was Sarah.
It had to be, right?

553
00:50:31,597 --> 00:50:33,360
It's ridiculous.

554
00:50:35,401 --> 00:50:36,698
Honey...

555
00:50:37,470 --> 00:50:40,337
what I always say, when
do we have a problem?

556
00:50:41,007 --> 00:50:43,032
Sarah, Sarah...

557
00:50:44,110 --> 00:50:47,910
- Yes, I know. Go complain to the boss.
- OK.

558
00:50:48,748 --> 00:50:53,310
- Do you want me to talk to the parents?
- No, mom! Please don't do it!

559
00:50:53,719 --> 00:50:56,017
This will only make things worse.

560
00:50:59,258 --> 00:51:01,852
I know how to handle it.

561
00:51:33,526 --> 00:51:35,357
It's cold.

562
00:51:38,831 --> 00:51:41,925
But just like the cold. Eric came to see?

563
00:51:42,134 --> 00:51:44,568
- I have come, but...
- He's at home.

564
00:51:46,505 --> 00:51:48,405
Alright. I am your mother.

565
00:51:50,576 --> 00:51:53,704
Sarah must be Zoltanne. The
other friends I know.

566
00:51:55,147 --> 00:51:59,516
- It was for elimination, right?
- The town's conversations talk about you.

567
00:52:00,519 --> 00:52:02,316
Are you as we imagine?

568
00:52:06,525 --> 00:52:08,322
Between.

569
00:52:36,889 --> 00:52:38,754
Hello, Sarah.

570
00:52:38,958 --> 00:52:40,892
What are you doing here?

571
00:52:41,227 --> 00:52:44,253
- I need your help.
- See?

572
00:52:44,664 --> 00:52:48,361
She needs help, Eric. So
help her, okay?

573
00:52:51,237 --> 00:52:54,297
Look, this isn't easy for me.

574
00:52:54,507 --> 00:52:56,702
I don't...I don't
I usually open up to people.

575
00:52:56,909 --> 00:52:59,002
I don't trust people.

576
00:52:59,211 --> 00:53:02,510
But you seem to be the only person
 that I can trust.

577
00:53:04,483 --> 00:53:09,420
Yeah well... I admit it was my fault
put together such a thing as psychic.

578
00:53:10,356 --> 00:53:13,917
- We knew what he was going to do, didn't we?
- Kyra knew.

579
00:53:14,126 --> 00:53:16,890
Whether you admit it or not,
She dictated the lines to me!

580
00:53:17,096 --> 00:53:20,827
- She was with me.
- I didn't realize everything.

581
00:53:21,701 --> 00:53:23,601
Are you sure?

582
00:53:24,136 --> 00:53:26,627
Come and join the study group?

583
00:53:26,839 --> 00:53:30,240
I mean... three's a crowd.

584
00:53:32,078 --> 00:53:34,410
I'm sorry. I thought
...I don't know.

585
00:53:34,780 --> 00:53:37,715
That? Kyra was
here?

586
00:53:38,451 --> 00:53:40,885
I'm sorry to disappoint you.

587
00:53:42,555 --> 00:53:44,819
I wanted to help, but...

588
00:53:45,858 --> 00:53:48,224
So is that it? You too?

589
00:53:49,228 --> 00:53:52,129
Do you really think I was possessed
by a 300 year old witch...

590
00:53:52,331 --> 00:53:54,356
while I was sleeping...

591
00:53:54,567 --> 00:53:57,764
just to end them
Descendants of the club?

592
00:53:57,970 --> 00:54:00,131
Is that really what you think?

593
00:54:03,909 --> 00:54:06,036
I'm sorry I tried.

594
00:54:10,383 --> 00:54:13,375
She is a very strange girl.

595
00:54:13,586 --> 00:54:15,076
Kyra?

596
00:54:15,287 --> 00:54:17,152
Be quiet.

597
00:54:26,365 --> 00:54:30,165
Miss Thompson, Mississippi Murdoch
Can you give me a minute?

598
00:54:30,536 --> 00:54:32,868
Is it something serious?

599
00:54:34,073 --> 00:54:36,803
You don't need a lawyer,
don't worry.

600
00:54:39,445 --> 00:54:42,073
M-i-s-t-y!

601
00:54:42,281 --> 00:54:44,647
We miss you, Misty!
It's not goodbye!

602
00:54:44,850 --> 00:54:47,341
M-i-s-t-y!

603
00:54:47,553 --> 00:54:50,818
MISTY, I miss you, Misty! It's not goodbye!

604
00:54:58,063 --> 00:55:01,123
How dare you show up
at the funeral!

605
00:55:01,700 --> 00:55:04,134
The closest I could get
from the crime scene.

606
00:55:07,473 --> 00:55:09,964
I think it's time for revenge.

607
00:55:19,084 --> 00:55:20,608
What if they are sleeping?

608
00:55:20,820 --> 00:55:23,983
It's early. And also, I called twice.
There is no one at home.

609
00:55:44,410 --> 00:55:46,844
Nobody cleans the dust?

610
00:55:47,246 --> 00:55:48,873
Follow me!

611
00:56:13,105 --> 00:56:15,437
I made a list of things...

612
00:56:16,275 --> 00:56:20,211
- Yes? We have... relationship
with death.

613
00:56:20,779 --> 00:56:22,747
Pentagrams...

614
00:56:24,016 --> 00:56:30,012
human skulls, candles
black, fear of water.

615
00:56:30,456 --> 00:56:33,687
Human skulls? Search
on the nightstand.

616
00:56:39,298 --> 00:56:40,890
Look at this!

617
00:56:44,770 --> 00:56:47,238
A book of witchcraft.

618
00:56:48,173 --> 00:56:50,573
The love potion!

619
00:56:50,776 --> 00:56:53,108
Be careful 
That's it, Eric.

620
00:56:53,412 --> 00:56:56,279
Hey guys! Look at this.

621
00:56:56,549 --> 00:56:58,813
What is this?

622
00:56:59,618 --> 00:57:03,281
It is a kind of Uija board. For
talk to the dead

623
00:57:03,489 --> 00:57:07,619
- can tell what we want to know.

624
00:57:08,160 --> 00:57:12,494
- How does it work?
- She answers what we asked.

625
00:57:13,299 --> 00:57:16,097

626
00:57:16,302 --> 00:57:18,463
Sarah is a witch?

627
00:57:38,557 --> 00:57:40,650
YES

628
00:57:44,496 --> 00:57:46,589
Hecuba?  Are you up?

629
00:57:47,666 --> 00:57:51,568
The window! Come on, this way!
Let's go out! Come on!

630
00:58:35,948 --> 00:58:39,111
- Careful!
- What the hell is that?

631
00:58:40,519 --> 00:58:45,013
- Trash is not a place to sleep!
- Hey, boom!

632
00:58:45,224 --> 00:58:47,385
What are you doing? Cleaning?

633
00:58:56,035 --> 00:58:58,162
CLOSED

634
01:00:02,134 --> 01:00:03,624
Help!

635
01:00:04,503 --> 01:00:06,164
Aid!

636
01:00:06,405 --> 01:00:07,997
No!

637
01:00:08,207 --> 01:00:10,732
Aid!

638
01:00:10,943 --> 01:00:13,571
Aid!

639
01:00:14,546 --> 01:00:16,411
No!

640
01:00:29,495 --> 01:00:33,261
- I'm going in!
- I'm behind! Come on!

641
01:00:36,101 --> 01:00:38,865
- Fast!
- Take it out!

642
01:00:43,142 --> 01:00:45,940
Here! take it to
the emergency!

643
01:00:48,480 --> 01:00:50,710
Move over, please!

644
01:00:50,916 --> 01:00:52,850Miss?

645
01:00:53,318 --> 01:00:55,183
Guys, again!

646
01:00:56,688 --> 01:01:00,590
Sarah said at the party that 
You knew about fire!

647
01:01:01,026 --> 01:01:02,960
Did you know!

648
01:01:13,071 --> 01:01:14,595
For the sidewalk!

649
01:01:21,947 --> 01:01:24,780
People are killed, fire...

650
01:01:24,983 --> 01:01:27,781
- It seems like the 7 plagues of Egypt.
- There are only two.

651
01:01:27,986 --> 01:01:31,387
- For now.
- None of them were dying of fear.

652
01:01:31,590 --> 01:01:34,991
fire? Sarah also spoke
with Charlie at the party.

653
01:01:35,694 --> 01:01:38,322
Everything is related to
Sarah, isn't it?

654
01:01:45,504 --> 01:01:47,734
-Charlie?
- Not now. I have class.

655
01:01:47,940 --> 01:01:50,841
You have time. someone
Did you find out what happened?

656
01:01:51,677 --> 01:01:53,975
The firefighter said it was
an accident...

657
01:01:54,179 --> 01:01:56,807
but I know someone was there.

658
01:01:57,015 --> 01:02:03,352
Come on! On the other hand, it is not behind
of the 5 Witch's Club?

659
01:02:05,090 --> 01:02:06,785
I told you I'm from New York, right?

660
01:02:08,227 --> 01:02:12,254
But my grandparents are
here. Pinecrest.

661
01:02:14,600 --> 01:02:19,037
It was my great-grandfather who lit
the fire on a night like this.

662
01:02:19,238 --> 01:02:21,365
Is he also a descendant?

663
01:02:21,573 --> 01:02:26,010
- That's 6! If the legend is real...
- Someone is an intruder in the group.

664
01:02:26,578 --> 01:02:28,443
Is it something bad.

665
01:02:28,647 --> 01:02:30,444
Literally.

666
01:02:30,849 --> 01:02:33,750
Charlie, don't keep running from me.

667
01:02:34,553 --> 01:02:38,182
It's not like that, Sarah. I'm terrified.
I admit it.

668
01:02:38,390 --> 01:02:41,018
I'm totally terrified.

669
01:02:56,275 --> 01:02:59,210
Are we going to postpone dinner tonight?

670
01:02:59,711 --> 01:03:02,179
- What's the problem?
- I don't know...

671
01:03:02,481 --> 01:03:05,882
This idea of terrorizing someone
to the children.

672
01:03:06,218 --> 01:03:09,381
Because their ancestors terrorized
innocent girls

673
01:03:09,588 --> 01:03:12,148
It's not safe. It is without
no reason.

674
01:03:12,357 --> 01:03:16,919
I don't like violence, but I don't see
nature trying to balance.

675
01:03:17,129 --> 01:03:19,757
- Bugs must be corrected.
- An eye for an eye?

676
01:03:19,965 --> 01:03:24,629
It is. And I'm sorry for all of this. Nor
The parents seem to worry.

677
01:03:24,836 --> 01:03:28,795
- I have to take a stand.
- How so?

678
01:03:29,007 --> 01:03:31,373
I want to put things in perspective.

679
01:03:31,576 --> 01:03:35,569
- Dude, us against them?
- No no. Romero, listen.

680
01:03:36,181 --> 01:03:41,209
Don't say that. I wanted to just pass
a pleasant afternoon with you.

681
01:03:43,155 --> 01:03:47,148
I'm sorry. but you can me
take home?

682
01:03:47,726 --> 01:03:49,523
Clear.

683
01:04:17,022 --> 01:04:18,683
Mother?

684
01:04:19,257 --> 01:04:21,691
Is she awake? I have forgotten
the key.

685
01:04:22,828 --> 01:04:25,296
I was waiting.

686
01:04:32,604 --> 01:04:34,572
Who is there?

687
01:04:44,716 --> 01:04:46,547
Mother?

688
01:05:31,029 --> 01:05:35,466
I look at this research, but it is
so complicated. There are so many names!

689
01:05:35,667 --> 01:05:40,036
So many family trees! I want
to someone who knows the city...

690
01:05:40,572 --> 01:05:44,008
someone trustworthy. anyone
Let me see a link that I see.

691
01:05:44,209 --> 01:05:46,700
I'm sorry. I don't remember
to nobody.

692
01:05:46,945 --> 01:05:49,937
You look like a wall. You are 
for or against me?

693
01:05:50,148 --> 01:05:55,051
Where is the main role of
"Backdraft." That's not for me.

694
01:05:55,954 --> 01:05:59,048
Staying in the bushes, waiting
all this?

695
01:05:59,257 --> 01:06:04,126
- Do you have a better plan?
- Wake up! This is not going to happen.

696
01:06:04,329 --> 01:06:07,059
Not until you let it go!
You and me!

697
01:06:07,265 --> 01:06:09,096The Others are terrified!

698
01:06:09,568 --> 01:06:13,231
Sarah, I can't participate.
in it, do you hear me?

699
01:06:13,438 --> 01:06:16,999
 But if the fire does not
Was it enough? And if the witch...

700
01:06:17,209 --> 01:06:20,474
Who or whatever kills the 6?

701
01:06:20,679 --> 01:06:23,273
- Including you.
- I know my plan is not perfect!

702
01:06:23,482 --> 01:06:25,473
But for me it's enough.

703
01:06:25,684 --> 01:06:28,244
I thought that
I could count on you.

704
01:06:38,563 --> 01:06:42,499
I'm sorry I was scared. One thing is certain.
We can eliminate Eric...

705
01:06:42,701 --> 01:06:46,603
because he saw the witch in the dark,
with eyes closed.

706
01:06:46,805 --> 01:06:51,469
- Yeah! But he saw something!
- Misty has seen it too.  Guess.

707
01:06:51,710 --> 01:06:55,009
Look I know you didn't have anything
what to do with fire.

708
01:06:55,213 --> 01:06:59,274
It was a terrible coincidence. but
someone out there is shit.

709
01:06:59,484 --> 01:07:02,612
There is a supernatural creature.
He is a masked madman.

710
01:07:02,821 --> 01:07:04,482
Hopefully Kevin? Would he face this?

711
01:07:04,789 --> 01:07:08,850
Sarah, Kevin is incapable of even
to tie your shoes.

712
01:07:09,427 --> 01:07:13,727
And Debbie or Kyra? Very
unlikely?

713
01:07:13,932 --> 01:07:16,730
They are the least suspicious
that always eludes us.

714
01:07:16,935 --> 01:07:22,134
- Why are you trying to hurt Eric Kyra?
- Investigate it.

715
01:07:22,707 --> 01:07:25,301
- Did that sound sarcastic?
- No. It's okay.

716
01:07:25,610 --> 01:07:29,376
- Curse! I wanted it to sound.
- Look, you're not helping, do you hear me?

717
01:07:29,915 --> 01:07:31,610
Well.. we admit it.

718
01:07:31,816 --> 01:07:36,981
If someone has reasons to catch
to these guys, it's me.

719
01:07:37,889 --> 01:07:41,848
Think. They hit me in
the whole gym...

720
01:07:42,060 --> 01:07:46,053
they put snakes in my backpack
and spiders in my underwear!

721
01:07:46,731 --> 01:07:51,031
- I am the best suspect.
- Which proves that you are not a murderer.

722
01:07:51,903 --> 01:07:55,532
It is not the best option.
But at least I'm suspicious...

723
01:07:55,740 --> 01:07:59,335
' most likely.
You understand me?

724
01:08:00,011 --> 01:08:03,071
- So you are a witch?
- No.

725
01:08:03,281 --> 01:08:05,181
- Tell me, were you?
- No.

726
01:08:05,383 --> 01:08:08,546
- Did you darken your hair?
- No.

727
01:08:09,654 --> 01:08:12,214
It's always the same.

728
01:08:14,392 --> 01:08:17,884
Garlic idiots, it's
for the vampires!

729
01:08:18,730 --> 01:08:21,062
Don't you believe? ask
to Buffy.

730
01:08:21,466 --> 01:08:23,593
Isn't there anyone watching television here?

731
01:08:24,102 --> 01:08:27,560
Fire, WITCH!

732
01:08:37,582 --> 01:08:40,016
It's early for Halloween,
isn't it?

733
01:08:40,719 --> 01:08:43,552
- Apparently not.
- I'm sorry for everything.

734
01:08:43,755 --> 01:08:48,715
- I tried to talk to Kyra and Debbie.
- Is this the way you want to help.

735
01:08:49,194 --> 01:08:54,757
I think this is their job? Despite
having trouble adapting...

736
01:08:54,966 --> 01:08:56,866
Problem that feels good to me?

737
01:08:57,068 --> 01:09:01,164
Stay out of graduation,
this is the problem!

738
01:09:01,406 --> 01:09:04,864
But being accused of harassment,
murder and witchcraft...

739
01:09:05,076 --> 01:09:08,705
Not to mention the implication that
I can fly out of the chimney!

740
01:09:09,080 --> 01:09:12,413
I think my problem is
a little more complicated.

741
01:09:18,390 --> 01:09:20,324
I already said, he was a boy.

742
01:09:20,525 --> 01:09:24,393
- Wouldn't a brave girl do that?
- It may not have been Sarah!

743
01:09:24,696 --> 01:09:27,995
Maybe he's taken steroids.

744
01:09:28,199 --> 01:09:31,327
I only know that such a thing
It has power.

745
01:09:31,870 --> 01:09:35,738
Where is Kevin? would come after
training to eat hamburger.

746
01:09:35,940 --> 01:09:40,240
He is on the field or in the locker room. The
Coach wanted to talk to him.

747
01:09:40,445 --> 01:09:44,040
- Walk through scatter in the game.
- Don't tell him.

748
01:09:44,849 --> 01:09:46,646
Are you OK?

749
01:09:46,951 --> 01:09:49,511
- Yes, I am.
- As if you cared.

750
01:09:50,021 --> 01:09:54,082
-Kyra calm down.

751
01:09:54,492 --> 01:09:57,086
Which side are you on?

752
01:09:57,295 --> 01:09:59,786
Listen to him, Kyra.
And don't provoke me.

753
01:09:59,998 --> 01:10:02,159
My day was long
and I'm fed up!

754
01:10:03,101 --> 01:10:06,593
Give me a break! you are
too transparent.

755
01:10:06,805 --> 01:10:12,004
Enough! You know, be careful.
Everyone knows how to curse.

756
01:10:12,210 --> 01:10:16,579
You are the chosen group. Generation
"Ex", the "ex-humans."

757
01:10:16,781 --> 01:10:19,909
Soon he will no longer be among the 
alive. 

758
01:10:20,118 --> 01:10:23,178
for this to happen
It's myself!

759
01:10:23,855 --> 01:10:27,882
And maybe say the right word
for the right friend...

760
01:10:28,093 --> 01:10:31,893
It's enough. It is not
right, Debbie?

761
01:10:36,668 --> 01:10:38,727
What was he talking about?
What do you know?

762
01:10:38,937 --> 01:10:43,067
She makes my hair stand on end. we will leave
for another day the hamburger.

763
01:12:04,055 --> 01:12:06,023
Kev, are you still here?

764
01:12:11,196 --> 01:12:13,164
Why this delay?

765
01:12:17,902 --> 01:12:19,665
Kev, are you there?

766
01:12:28,513 --> 01:12:30,140
Kevin!

767
01:12:50,368 --> 01:12:52,165
Emergency?

768
01:12:52,370 --> 01:12:53,894
Eric.

769
01:12:54,072 --> 01:12:55,733
Why there?

770
01:13:14,492 --> 01:13:17,723
Hello! Eric?

771
01:13:20,064 --> 01:13:21,861
Debbie?

772
01:13:24,002 --> 01:13:25,970
Eric? Is it you?

773
01:13:26,170 --> 01:13:28,934
I was waiting for her.

774
01:13:30,108 --> 01:13:32,668
Why didn't you score in
the shopping center?

775
01:13:32,877 --> 01:13:34,970
Where are you?

776
01:13:44,222 --> 01:13:46,053
Eric!

777
01:13:46,424 --> 01:13:48,415 No. 
It's time to joke!

778
01:13:49,661 --> 01:13:53,529
I didn't tell Sara about us,
if you want to know.

779
01:13:53,731 --> 01:13:57,360
He guessed. And I don't
tell Kyra!

780
01:14:20,191 --> 01:14:22,785
Someone! Aid!

781
01:14:42,013 --> 01:14:45,710
Please don't do it! No!

782
01:14:57,829 --> 01:15:00,195
Don't kill me, please!

783
01:15:00,465 --> 01:15:05,368
- I'm going to do something worse!
- No! Not my face! No!

784
01:15:22,353 --> 01:15:24,014
Eric?

785
01:15:25,189 --> 01:15:27,749
The last person who
I was hoping to see...

786
01:15:27,959 --> 01:15:29,893
or what you wanted to see.

787
01:15:30,094 --> 01:15:33,188
No. It's okay. Between.

788
01:15:44,208 --> 01:15:47,507
What is this? Your tree
genealogical?

789
01:15:52,984 --> 01:15:57,284
Look, this whole story is
escaped control.

790
01:15:58,156 --> 01:16:01,956
I know this thing about witches isn't
It has nothing to do with you.

791
01:16:02,727 --> 01:16:06,390
I just wanted to say I'm sorry
for everything I did to you.

792
01:16:07,598 --> 01:16:10,726
Thank you. but I thought
which should say it.

793
01:16:11,069 --> 01:16:14,596
- I'm worried about you.
- You see, I am whole.

794
01:16:17,508 --> 01:16:19,601
I didn't realize...

795
01:16:20,144 --> 01:16:22,203
you are different.

796
01:16:22,413 --> 01:16:25,382
And Pinecrest doesn't handle anything
new or different.

797
01:16:26,017 --> 01:16:28,918
Then change
to Siberia...

798
01:16:29,187 --> 01:16:32,179
No. He says he has to change.

799
01:16:32,957 --> 01:16:35,926
Different is not necessarily
bad

800
01:16:39,731 --> 01:16:41,824
Look, we...

801
01:16:42,934 --> 01:16:45,562
we could talk...

802
01:16:45,970 --> 01:16:50,134
in neutral territory? The story
I don't like this place.

803
01:16:51,142 --> 01:16:53,201
Kyra will love it!

804
01:16:55,847 --> 01:16:58,441
We're done.

805
01:16:58,783 --> 01:17:01,581
I talked to her at school.

806
01:17:02,787 --> 01:17:04,812
Do you want a coffee?

807
01:17:05,223 --> 01:17:07,783
Herbal tea? Whatever you want.

808
01:17:08,059 --> 01:17:12,223
There will be no talk of witches or
Descendants Club

809
01:17:12,797 --> 01:17:14,594
I promise you.

810
01:17:15,466 --> 01:17:19,425
The world is big, isn't it? something
that we must have in common.

811
01:17:50,134 --> 01:17:53,661
I'll take care of it. This belt
It has a trick.

812
01:17:54,038 --> 01:17:55,300
ready.

813
01:17:55,506 --> 01:17:57,497
Grab it! Grab it!

814
01:18:00,278 --> 01:18:01,370
Come on!

815
01:18:22,266 --> 01:18:28,068
I see the young people walk away every day. doing
ignoring the consequences.

816
01:18:28,272 --> 01:18:31,571
I know. But it's not bad,
although it is irresponsible.

817
01:18:31,876 --> 01:18:35,243
- They are young, they are still learning.
- Why don't we teach them

818
01:18:35,446 --> 01:18:39,212
You and me Some lessons
.

819
01:18:40,218 --> 01:18:43,517
Yeah. But it's late
...and I'm tired.

820
01:18:43,955 --> 01:18:49,757
I don't know. Sometimes I speak without
think

821
01:18:49,994 --> 01:18:54,556
I'm not upset. I'm tired
and worried about Sarah.

822
01:18:56,334 --> 01:18:58,268
Can I call you?

823
01:18:59,370 --> 01:19:01,804
Maybe it's not a good idea.

824
01:19:02,006 --> 01:19:05,999
No. It's just until things get better.
Sarah needs me at home.

825
01:19:07,645 --> 01:19:09,135
Good.

826
01:19:10,147 --> 01:19:11,705
Thank you.

827
01:19:14,685 --> 01:19:17,449
What is this?

828
01:19:18,856 --> 01:19:23,816
I gave a student a ride yesterday.
It should be something that requires little work.

829
01:19:24,228 --> 01:19:26,025
Careful.

830
01:19:26,797 --> 01:19:29,027
- Thank you.
- Good night.

831
01:19:35,406 --> 01:19:36,896
Sarah?

832
01:19:37,875 --> 01:19:40,639
Honey? Are you awake?

833
01:19:47,318 --> 01:19:48,910
Sarah?

834
01:19:57,228 --> 01:19:58,855
Be quiet!

835
01:19:59,897 --> 01:20:02,957
Let go of me! you believe in 
this witch business?

836
01:20:03,167 --> 01:20:06,000
- Don't know. Let's ask Misty.
- By Kevin!

837
01:20:06,203 --> 01:20:09,536
-Eric!
- How crazy! Listen!

838
01:20:09,740 --> 01:20:11,435
Understand what is happening
and it can happen!

839
01:20:11,642 --> 01:20:15,169
Nothing you say is going to change it
what happened Someone has to pay!

840
01:20:15,746 --> 01:20:18,840
- What is the next test?
- Birthmark: Half of the moon.

841
01:20:19,116 --> 01:20:21,141
Remember the fire in the bookstore.
Know that Charlie...

842
01:20:21,352 --> 01:20:23,843
is a descendant of
the original five?

843
01:20:24,088 --> 01:20:26,113
Charlie? It's a joke.

844
01:20:26,324 --> 01:20:27,985
Told me.

845
01:20:28,192 --> 01:20:30,683
There are only five! Where
There were those five!

846
01:20:30,895 --> 01:20:33,693The 
Witches confuse
our ideas.

847
01:20:33,898 --> 01:20:35,832
The birthmark!

848
01:20:36,033 --> 01:20:38,331
- Not even half the moon.
- She may have changed.

849
01:20:38,536 --> 01:20:43,269
Look at your family tree!
Charlie had a great-grandmother.

850
01:20:43,474 --> 01:20:47,911
Margaret. Remember,
Debbie? His great aunt.

851
01:20:48,112 --> 01:20:52,242
- God! Charlie is my relative?
- And? There are six instead of five.

852
01:20:52,383 --> 01:20:54,783
- Is it more people to kill her!

853
01:20:54,986 --> 01:20:57,420
- What do you mean?
- Think about what happened.

854
01:20:57,621 --> 01:21:01,921
Think! What Misty
..Kevin. Debbie.

855
01:21:02,126 --> 01:21:04,390
Charlie. everyone...

856
01:21:06,130 --> 01:21:09,395
 except Kyra....
- You're right.

857
01:21:09,600 --> 01:21:13,559
- How have you left?

858
01:21:14,038 --> 01:21:17,098
- Is that true, Kyra?
- Enough! Not Kyra!

859
01:21:17,308 --> 01:21:21,005
Their ancestors were not the only ones
who had descendants.

860
01:21:21,212 --> 01:21:25,080
Sarah had a
older sister, Hannah...

861
01:21:25,282 --> 01:21:27,477
was spiteful
and you know what happened.

862
01:21:27,685 --> 01:21:31,951
Hannah married Virgil Rankin.
I thought a direct line...

863
01:21:32,156 --> 01:21:34,750
Former Ted Sarah Rankin.

864
01:21:34,959 --> 01:21:39,191
History teacher? we have to
believe he is behind this?

865
01:21:40,064 --> 01:21:43,898
- A son disappeared.
- Let's be realistic?

866
01:21:44,101 --> 01:21:46,001
Sorry, Sarah. And now?

867
01:21:46,570 --> 01:21:49,038
A witch doesn't bleed
if it is cut.

868
01:21:49,407 --> 01:21:51,204

869
01:22:00,918 --> 01:22:02,442
Sarah?

870
01:22:04,622 --> 01:22:06,419
Sarah?

871
01:22:12,396 --> 01:22:14,091
Sarah?

872
01:22:31,982 --> 01:22:33,279
Sarah?

873
01:22:33,484 --> 01:22:35,247
Sarah!

874
01:22:37,054 --> 01:22:39,215
Out! Out!

875
01:22:54,772 --> 01:22:57,002
Eric, no.

876
01:22:57,842 --> 01:23:00,811
I'm not the problem, Kyra! ask him
to his best friend...

877
01:23:01,011 --> 01:23:03,980
On...her night with Eric!
- That?

878
01:23:04,181 --> 01:23:06,274
- Debbie?
- It's your invention!

879
01:23:06,484 --> 01:23:09,544
- It was just one night!
- It doesn't mean anything, Kyra!

880
01:23:09,887 --> 01:23:12,788
Let's burn it! Let's finish
with her!

881
01:23:15,392 --> 01:23:18,259
- This is murder!
- She's right. Can't!

882
01:23:18,696 --> 01:23:20,994
-Eric!
- It's her or us!

883
01:23:25,202 --> 01:23:26,931
She's a witch!

884
01:23:31,509 --> 01:23:33,807
- Help me, Kyra!
- Untie me!

885
01:23:35,546 --> 01:23:37,673
Get out of my face!

886
01:23:51,195 --> 01:23:52,719
Be careful!

887
01:23:54,565 --> 01:23:56,260
Let go of me!

888
01:24:01,572 --> 01:24:03,540
Disgusting Witch!

889
01:24:05,042 --> 01:24:06,703
- Leave!
- Debbie!

890
01:24:06,911 --> 01:24:08,640
Wait!

891
01:24:20,624 --> 01:24:22,148
Stop there!

892
01:24:24,828 --> 01:24:27,228
-Charlie?
-Charlie!

893
01:24:27,431 --> 01:24:29,865
- Why this guy?
- Are you a descendant!

894
01:24:30,067 --> 01:24:33,935 Their
parents brought my mother here.

895
01:24:34,605 --> 01:24:37,597
Ask them! The
It's your fault.

896
01:24:37,808 --> 01:24:39,969
What are you talking about?

897
01:24:40,678 --> 01:24:42,509
Tell them, Sarah.

898
01:24:42,713 --> 01:24:45,546
The sins of our fathers
don't they pass on to the children?

899
01:24:45,749 --> 01:24:48,411
Ted Rankin is your father?

900
01:24:49,420 --> 01:24:50,978
It was my father.

901
01:24:51,188 --> 01:24:54,555
That's disgusting. How
did you do that?

902
01:24:55,259 --> 01:24:57,318
To the locksmith.

903
01:25:05,436 --> 01:25:07,563
Let's act quickly.

904
01:25:29,526 --> 01:25:32,324
A month has passed since that
terrible night

905
01:25:32,529 --> 01:25:35,191
The tangle of secrets that Charlie
I had hidden for so many years...

906
01:25:35,399 --> 01:25:37,299
They finally take their toll.

907
01:25:37,501 --> 01:25:40,664
Young pregnant woman, terrified, mother
Charlie was run out of town...

908
01:25:40,871 --> 01:25:45,331
by the same hypocrites who burned
a witch three hundred years earlier.

909
01:25:45,809 --> 01:25:48,642
We never knew if he was the father
by Ted Rankin Charlie...

910
01:25:48,846 --> 01:25:52,543
because it mysteriously disappeared
from Pinecrest tonight.

911
01:25:52,850 --> 01:25:54,442
Strange?

912
01:25:54,752 --> 01:25:57,721
Maybe. But not for me.

913
01:25:57,921 --> 01:26:02,051
I always knew that Charlie
I was right.

914
01:26:02,426 --> 01:26:04,986
There were six descendants.

915
01:26:05,963 --> 01:26:08,454
As for Sarah...

916
01:26:08,699 --> 01:26:11,259
some legends never die.

917
01:26:11,468 --> 01:26:13,766
She had returned.

918
01:26:14,538 --> 01:26:16,699
Why the promise...

919
01:26:17,541 --> 01:26:19,907
It's the debt.

920
01:26:27,117 --> 01:26:31,417
"Six offspring at a time. The Generations
They still don't know.

921
01:26:31,622 --> 01:26:35,615
Fire, light only witches know! "

922
01:26:37,661 --> 01:26:39,561
Two removed.

923
01:26:39,830 --> 01:26:42,025They are missing 
Four.

924
01:26:59,917 --> 01:27:02,317
I was waiting.

928
01:27:03,000 --> 01:27:06,058


